UWE
Marienberg

UWE Marienberg - LEICHTE SPRACHE

Das ist Uwe Marienberg.
In seiner Familie gibt es 4 Opfer der Nazis.
Sie werden alle gegen ihren Willen sterilisiert.
Das heiflt unfruchtbar gemacht.
In der Nazi-Zeit.
Sie können danach keine Kinder mehr bekommen.

Er weiß das seit vielen Jahren.
Der Grund ist:
Sein Groß-Vater ist Gegner der Nazis.
Er ist Kommunist.
Der Bruder von seinem Opa wird sogar erschossen.
Weil er Kommunist ist.
Die jüngeren werden zwangs-sterilisiert.
Das erzählt ihm die Geschichts-Werkstatt.
Das ist ein Verein in Lüneburg.

Über die Sterilisation entscheidet ein Gericht.
Das Gericht ist in Lüneburg.
Es heißt: Erb-Gesundheits-Gericht.
Es entscheidet: Du darfst Kinder bekommen und du nicht.

Nur gesunde Nazis sollen Kinder bekommen.
Und Menschen die viel leisten.

Das macht Uwe Marienberg wütend.

Frage 1: Wie viel MUT brauchte es, sich der Vergangenheit zu stellen?

Ich weiß viel über meine Familie.
Sie sind verfolgt.
Weil sie links sind.
Weil sie Gegner der Nazis sind.
Das mit der Zwangs-Unfruchtbarmachung war neu.
Das hat mich überrascht.
Die Nazis sollen sich schämen.
Es sind kleine Leute.
Aber sie sind ehrlich und gut.
Dafür werden sie bestraft.

Frage 2: Wie hat das Wissen um die Geschichte Ihr Leben verändert?

Ich bin froh heute zu leben.
Nicht in der Nazi-Zeit.
Das macht mich glücklich.
Das darf man nicht vergessen.

Frage 3: Was erwarten Sie von Ihren Mitmenschen in Bezug auf den heutigen Umgang mit diesen NS-Verbrechen?

Meine Familie hat viel geopfert.
Mein Onkel ist erschossen.
Mein Grofl-Vater war im Gefängnis.
Meine Tante durfte keine Kinder bekommen.
Zwei Onkel und eine Halb-Tante auch nicht.
Heute gibt es wieder Nazi-Denken.
Das ist falsch.
Ich wünsche mir:
Menschen die für Demokratie sind sollen Unterstützung bekommen.
Menschen die die Nazi-Verbrechen aufarbeiten sollen unterstützt werden.

Frage 4: Können Sie "vergeben" und "verzeihen"?

Die Nazi-Verbrechen werde ich nie verstehen.
Die Verbrechen sind nicht zu entschuldigen.
Die Verbrechen sind nicht zu verzeihen.
Aber wir müssen versuchen sie zu verstehen.

Ohne die Nazis wäre meine Familie viel größer.
Damit finde ich mich nicht ab.

  • "Ich werde nie verstehen, warum Menschen anderen Menschen sowas antun."

    Uwe Marienberg

Thea Marienberg wird am 7. April 1921 in Lüne-Burg geboren.
Ihre Eltern sind Otto und Alwine Marienberg.
Otto ist Fuhr-Unternehmer.
Er ist gegen die Nazis.
Darum kommt er 1934 ins Gefängnis.
Ottos Bruder Albert wird 1931 von National-Sozialisten erschossen.

1939 verliebt sich Thea in Erich.
Thea wird schwanger.
Thea und Erich wollen heiraten.
Sie stellen einen Antrag beim Gesundheits-Amt.
Sie brauchen eine Erlaubnis.
Die brauchen jetzt alle in Deutsch-Land
die heiraten wollen.

Thea bekommt die Erlaubnis nicht.
Das Lüne-Burger Gesundheits-Amt sagt:
Viele in der Familie sind schwach-sinnig.
Sie sind gegen die National-Sozialisten.
Sie sind gegen uns.
Wer gegen uns ist, soll nicht heiraten.
Und keine Kinder bekommen.

Thea darf nicht heiraten.
Sie soll auch keine Kinder bekommen.
Das Lüne-Burger Gesundheits-Amt entscheidet:
Thea soll sterilisiert werden.

Thea ist schlau.
Sie geht zu einem Gesundheits-Amt nach Hamburg.
Dort will sie ihre Heirats-Erlaubnis.
Das Gesundheits-Amt in Hamburg sagt:
Thea ist nicht schwach-sinnig.
Sie darf heiraten.

Aber Thea wohnt in Lüne-Burg.
Darum bestimmt das Amt in Lüneburg.

Theas Vater Otto beschwert sich.
Auch Erich beschwert sich darüber.
Thea soll weiter Kinder bekommen können.
Er ist Soldat.
Aber seine Beschwerde hat auch keinen Erfolg.
Am 10. Dezember 1940 wird Thea im Lüne-Burger Kranken-Haus sterilisiert.

Erst danach darf Thea heiraten.
Thea und Erich heiraten am 28. Februar 1941.
Sie haben eine Tochter.
Aber sie können keine weiteren Kinder bekommen.

Thea Marienberg - Leichte Sprache

Das ist ein Foto von Thea und ihrem Mann Erich.

Es wurde an ihrem Hochzeits-Tag gemacht.

Das Foto ist 1941.

Das ist ein Bericht von
einem Arzt.

Der Arzt arbeitet im Krankenhaus.

Der Arzt schreibt dass Thea unfrucht-bar gemacht werden muss.

Das Dokument ist von 1940.

Wir erinnern mutig